Pendant ce temps, Ethan s’est retiré dans la salle de contrôle, surveillant de manière obsessionnelle la situation grâce aux caméras de surveillance. Concentré sur les écrans, il ne se rend pas compte du drame qui se joue.
Le capitaine Richard, toujours vigilant, entrevoit une lueur d’espoir lorsque les pirates commencent à se séparer. Cette division peut offrir une chance de contre-attaque. Avec ses yeux perçants et son esprit stratégique, Richard saisit l’occasion, déterminé à faire basculer la situation en leur faveur.