Pendant ce temps, un troisième pirate, pris dans la frénésie, tente d’escalader un tonneau pour s’enfuir. Mais alors qu’il se hissait, le tonneau vacilla et roula, l’envoyant s’écraser contre une pile de caisses vides.
Le glapissement de surprise du pirate et le fracas des caisses s’ajoutent à la cacophonie de la scène chaotique. Au milieu de l’agitation, un autre pirate déclencha accidentellement un petit canon, envoyant une bouffée de fumée inoffensive dans l’air.