La forte détonation et le nuage de fumée qui s’ensuivit donnèrent l’impression que le yacht avait été frappé par une petite explosion, ce qui ne fit qu’ajouter au pandémonium. L’équipage, le moral au beau fixe, regarde avec amusement les derniers pirates se faire arrêter sans difficulté.
Malgré le désordre et les erreurs occasionnelles, l’équipage parvient à maîtriser la situation. Les pirates, maintenant bien embarrassés et maîtrisés, sont laissés à eux-mêmes pour contempler leur tentative de rébellion malheureuse, leur bravade d’antan remplacée par des regards et des sourires penauds.