Sur le pont, il aperçoit les premiers rayons du garde-côte qui apparaissent à l’horizon, se découpant sur les teintes dorées du soleil couchant. À mesure que le yacht des garde-côtes se rapproche, un profond sentiment de soulagement se répand à bord.
La vue du garde-côte en approche était une lueur d’espoir, signalant la fin de leur calvaire. Le capitaine se prépare à transférer le contrôle de la situation aux autorités, sentant l’immense poids de la responsabilité se détacher progressivement de ses épaules.