« Il y a quelque chose d’étrange ici, John », murmure finalement Sam, ses yeux ne quittant pas la cuvette des toilettes. Le poids de sa voix suffit à faire se crisper les mains de John sur ses flancs. La maison silencieuse semblait soudain trop silencieuse, le tic-tac de l’horloge murale atteignant un niveau assourdissant aux oreilles de John.
John n’était pas au courant des détails, mais il pouvait voir que Sam était aux prises avec quelque chose. Il observa Sam se retirer périodiquement de la salle de bain, faire les cent pas dans le couloir, frotter son menton barbu et marmonner sous sa respiration. On aurait dit qu’il était aux prises avec la décision de révéler ou non quelque chose d’important.