En voyant la lutte visible de Sam, John ne peut s’empêcher de réfléchir à sa vie ordinaire. Le plus excitant pour lui était d’apercevoir un ou deux oiseaux rares dans son jardin. Mais aujourd’hui, il vit une réalité plus étrange que les romans policiers qu’il aime lire à ses heures perdues. Les battements de son cœur résonnent dans ses oreilles alors qu’il attend que Sam lui révèle ce qu’il a découvert.
« John », dit finalement Sam en le regardant droit dans les yeux, « je pense que cela nous dépasse tous les deux. Je dois passer un coup de fil. Je te promets de tout t’expliquer, mais j’ai besoin que tu me fasses confiance. » Sur ce, il sortit, le téléphone à la main, laissant John seul avec ses pensées et un tourbillon de questions.