Ne voyant pas d’autre issue à cette situation déroutante, John aspire à retrouver sa vie tranquille de retraité. Il semblait que le seul moyen d’y parvenir était de signer ce document, de découvrir la vérité et de partir rapidement. Les doigts tremblants, il prit le stylo, tourna précipitamment la dernière page et apposa sa signature. Il sentit le souffle collectif des fonctionnaires assemblés sur sa nuque, et la salle fut envahie par un silence troublant. Lorsqu’il apposa sa signature, ce fut comme s’ils pouvaient tous expirer à nouveau. Qu’est-ce qui était si confidentiel ?
Finalement, la femme brisa la quiétude ambiante. « M. Baxtern, il semble que vous ayez trouvé plus qu’un spécimen inhabituel de la nature », dit-elle, un sourire énigmatique se dessinant sur ses lèvres. « Vous êtes tombé sur quelque chose qui n’est pas censé être entre les mains des civils.