Après une nuit de sommeil agité, John se réveille dans une maison calme. Les seules traces des événements chaotiques de la veille sont les légères empreintes laissées par les véhicules lourds sur la pelouse. Alors qu’il accomplit ses tâches quotidiennes, il ne peut s’empêcher de ressentir un certain malaise. Son monde avait été bouleversé et il restait tant de questions sans réponse.
Les jours se sont transformés en semaines et l’incident a commencé à s’estomper dans l’esprit de John. Sa vie reprend son rythme habituel, un rythme défini par la paix et la simplicité. Le seul changement qu’il remarqua fut la nouvelle mangeoire à oiseaux qui était mystérieusement apparue dans son jardin. En observant les oiseaux depuis la fenêtre de sa cuisine, il ne peut s’empêcher de sourire.