Contrairement à ce qu’il avait prévu, son regard tomba sur une entité qui semblait défier les limites de ses attentes. Au lieu de rencontrer la forme naturelle à laquelle il s’était préparé, ses yeux se posèrent sur quelque chose d’autre. Il n’arrivait pas à comprendre ce que c’était, mais ce n’était pas ce à quoi il s’attendait. John recula d’un pas. Il y avait quelque chose qui n’allait pas…
Ses mouvements étaient dépourvus de la spontanéité fluide que l’on observe généralement dans la nature ; ils semblaient intentionnels, suivant un rythme obscur, tandis qu’elle ondulait et tournait en spirale dans les limites du bol. John ressentit un frisson d’incrédulité, rapidement suivi d’un frisson de confusion. « Ce n’est pas possible », murmura-t-il pour lui-même, l’esprit tourbillonnant.