2. Un lac glacé
L’histoire commence par un lac glacé dans le nord-ouest de la Russie où les températures descendent souvent à 20 degrés en dessous de zéro. Le lac, appelé Vygozero, n’est pas un endroit populaire et il est rare d’y voir des gens.
Le lac est trop grand et trop froid pour que les gens et les animaux puissent s’y baigner en toute sécurité. Il est pratiquement impossible de passer d’un côté à l’autre en vie. Ce n’est certainement pas un bon endroit pour que deux jeunes oursons restent coincés…