L’assistante sociale
Il faut attendre une demi-heure pour que l’assistante sociale entre enfin dans le bureau. Les deux parents, Margaret et le fils, sont maintenant complètement épuisés. La matinée a été rude. À contrecœur, ils se soumettent à la procédure standard. Après quatre entretiens individuels, l’assistante sociale conclut qu’il n’y a pas eu de négligence grave et qu’ils sont tous libres de partir.
Margaret a juste un souci majeur…