La confrontation
« C’est vous sur cette vidéo ? » Valdez a demandé avec son micro en face du visage de la femme. Elle regarde la mendiante avec espoir. Celle-ci regardait Valdez d’un air confus par rapport à la vidéo. « Je ne parle pas anglais », a-t-elle réussi à dire. Le bébé a commencé à pleurer.
La mendiante s’est retournée et a essayé rapidement d’échapper à l’attention. Valdez l’a suivie, puis s’est soudain retrouvé face à face avec le compagnon de la mendiante.