Ne remettez pas en cause leur orthographe
Hells Angels, ça devrait en fait s’écrire différemment. Cependant, vous n’avez pas besoin de leur faire remarquer qu’il faudrait plutôt dire Hell’s Angels. Après tout, le club a ses propres règles, et la langue semble (ne pas) en faire partie. Le site Web indique même qu’ils en sont conscients. « Oui, nous savons qu’il manque une apostrophe, mais c’est vous qui la manquez. Nous ne le faisons pas. »
Image: Hells Angels by sfbaywalk sous la licence licensesfbaywalk