Une découverte troublante
Le restaurant Luby’s étant très fréquenté, Salazar n’a pas le temps de s’attarder sur ce qui est arrivé à Buck. Il y avait plusieurs autres clients à servir. Elle finit par l’oublier à cause de son travail très prenant. Jusqu’à ce qu’elle découvre quelque chose dans le journal local. Curieusement, elle s’est sentie obligée d’acheter le journal, alors qu’elle ne cherchait rien de particulier.
La page des nécrologies attira rapidement son attention. Elle comprit soudain pourquoi Buck avait cessé de venir : il était décédé. Salazar n’arrive pas à croire ce qu’elle lit.