Désireux de retrouver un semblant de normalité, il aide sa mère à s’occuper des jumeaux. Prenant l’un des enfants dans ses bras tandis qu’elle berce l’autre, leurs efforts simultanés semblent apporter un peu de calme aux nouveau-nés agités.
La salle d’attente, étonnamment dépourvue d’autres occupants, leur offre un sanctuaire privé. Cette solitude était-elle un coup de chance ou avait-elle quelque chose à voir avec les pleurs des bébés ? Pradeep était tellement plongé dans ses pensées tumultueuses qu’il sursauta légèrement lorsqu’il remarqua enfin la réapparition du médecin.