S’approchant d’une chambre, il jette un coup d’œil par la petite fenêtre de la porte et aperçoit sa femme à l’intérieur. Elle semblait somnoler, mais allait bien par ailleurs. Alors qu’il s’apprêtait à entrer, le garde de sécurité l’a appréhendé et l’a plaqué au sol. « Il est temps de partir, monsieur. Vous devez quitter la propriété immédiatement », lui ordonne l’agent.
Un sentiment de défaite envahit Pradeep, mais il choisit de ne pas résister. La dernière fois qu’il avait vu sa femme pleine de vie, il s’était accroché à cette image. Il résolut de rentrer chez lui, de s’occuper de leurs enfants, se promettant de revenir le lendemain à la première occasion.
Sa mère l’attend à l’entrée de l’hôpital. Ensemble, ils rentrent chez eux, leur silence faisant écho au lourd fardeau qu’ils portent dans leur cœur.