La tension était palpable, mais Emma savait qu’elle devait s’attaquer à l’éléphant dans la pièce. Elle n’allait certainement pas laisser une mauvaise coupe de cheveux gâcher ce jour spécial pour elle. Une fois les présentations formelles terminées, elle prit une grande inspiration et s’approcha de la vieille dame.
« Mme Henderson, pouvons-nous parler un moment ? demanda Emma avec douceur. La vieille femme la regarda, un soupçon de méfiance dans les yeux, mais elle acquiesça. Elles s’installèrent dans un coin plus calme de la pièce, à l’écart des bavardages joyeux des autres invités.