L’esprit d’Emma s’emballe à mesure qu’elle assimile ce que les enfants lui ont dit. Tout s’explique maintenant : la chute soudaine des affaires, les annulations, le vandalisme. La réputation de son salon avait été ternie en ligne, et elle ne s’en était même pas rendu compte.
Elle se retourna vers Mme Henderson, qui semblait tout aussi surprise qu’elle. « Je ne savais pas qu’ils faisaient ça », dit Mme Henderson en secouant la tête. « Je suis vraiment désolée, Emma.