Emma prit une grande inspiration, essayant de calmer ses nerfs. « Ce n’est pas de ta faute. J’aurais dû être plus attentif à la situation dès le départ. Mais maintenant, je connais la vérité et je peux essayer d’y remédier ».
Avec un nouveau sentiment de clarté, Emma a réalisé qu’elle devait s’occuper des critiques négatives et rétablir la réputation de son salon. Elle a remercié Mme Henderson et ses petits-enfants et est retournée à la fête. Trouvant un coin tranquille, elle s’est rapidement connectée à Twitter pour voir le désordre qui régnait en ligne.