Dans la pénombre de la soute, l’équipage de l’Adam expire collectivement, soulagé de voir que les deux pirates sont bien enfermés. Ce succès est une première victoire essentielle, mais ils savent que le danger est loin d’être écarté.
Sous les lumières fluorescentes de la salle de réunion de l’équipage, Adam réunit rapidement les membres de l’équipe. Avec l’urgence dans la voix, il décrit la marche à suivre. Les yeux de son équipage se fixent sur lui, comprenant la gravité de leur situation.