Enfin, la radio s’est mise à bourdonner pour donner la réponse des gardes-côtes. Ils reconnaissent la précarité de la situation et élaborent un plan d’approche visant à aborder le navire avec un minimum d’escalade.
Leurs paroles apportent une lueur d’espoir, mais Adam reste sur ses gardes. Il sait que le navire se trouve loin dans la mer d’Arabie, à au moins trois heures de la côte la plus proche. Se préparant à ce qui l’attend, il s’apprête à passer à l’action.