Dans un moment décisif, le capitaine Adam décide d’affronter seul le capitaine Arale. Il pense qu’une approche directe et solitaire pourrait désamorcer la situation et éviter d’autres violences. La démarche était audacieuse et risquée, mais il savait qu’il devait le faire pour assurer la sécurité de son équipage.
En entendant le plan d’Adam, les membres de l’équipage échangent des regards inquiets, leurs visages sont marqués par l’inquiétude. Malgré leurs appréhensions, ils font confiance au jugement de leur capitaine, une confiance née de nombreux voyages et d’expériences partagées. Ils se sont préparés à le soutenir de toutes les manières possibles.