Les yeux du capitaine Arale se rétrécirent, sentant la détermination dans la position d’Adam. À chaque seconde qui passait, le poids du moment s’intensifiait. L’équipage d’Adam, caché mais vigilant, retient son souffle, prêt à agir à son signal.
Tenu en joue, Adam parle d’une voix calme et contrôlée. « Je peux vous mener à la cargaison la plus précieuse du navire », proposa-t-il, sa voix teintée d’un soupçon de soumission feinte afin de gagner du temps et de faire baisser leur garde.