Au lendemain de l’affrontement, Adam se déplace dans le vaisseau avec un sentiment d’urgence, s’assurant de la sécurité et du bien-être de chaque membre de l’équipage. Il prend des nouvelles de chacun, sa voix étant une présence rassurante dans le chaos ambiant.
Après s’être assuré que tout le monde était présent et indemne, il se concentra sur l’évaluation de la situation avec les gardes-côtes. Il retourne sur la passerelle et prend ses jumelles. À l’horizon, la silhouette du garde-côte devient visible.