Cependant, alors qu’un fugace sentiment de soulagement l’envahit, un bruit sourd et inattendu retentit dans la coque du navire. Le cœur d’Adam se serre. Il n’avait pas tenu compte d’un troisième bateau, caché à l’abri des regards. La prise de conscience le frappe comme un raz-de-marée : les pirates l’ont devancé.
En quelques instants, les hommes armés du troisième bateau s’agrippent au flanc du navire, grimpant à bord avec une urgence de prédateur. L’air s’épaissit sous les yeux du capitaine Adam, qui sait qu’il doit faire ses preuves et sauver son équipage à tout prix.