Alors que son regard se porte sur le mât du navire, un mouvement soudain attire l’attention de Peter. Son cœur s’emballa. « Impossible… » murmura-t-il, le souffle coupé. « Est-ce possible ? » murmura-t-il en plissant les yeux pour mieux voir.
Ce qu’il vit était tout à fait inattendu, une anomalie frappante au milieu de la plaine désolée d’acier. Au milieu de la beauté sereine du paysage gelé et de la plaine d’acier, une tache de couleur se détachait, vibrante et vivante, en contraste frappant avec le monde monochrome qui l’entourait. Cette découverte lui fit froid dans le dos.