Une nouvelle vague de panique déferla. Milo ne s’est jamais enfui. Se frottant les mains, Wade envisagea d’appeler à l’aide, mais réalisa que chaque instant perdu pouvait mettre le chien en danger. Il attrapa une branche tombée au sol et suivit, le cœur battant.
La forêt devint rapidement dense. Sous la canopée, la lumière s’estompa jusqu’à l’obscurité. Wade trébucha sur des racines enchevêtrées et passa devant des buissons qui s’accrochaient. Les aboiements de Milo résonnaient en courtes rafales, le guidant plus profondément qu’il ne s’était jamais aventuré. Des visions inattendues de prédateurs, d’embûches et de dangers assaillirent son esprit, mais il continua à avancer.