Les aboiements de Milo cessèrent brusquement. Le silence laissa les oreilles de Wade bourdonner. Il se força à avancer plus vite, cherchant des traces de pas dans la litière de feuilles molles. Chaque brindille craquée sous ses pieds résonnait comme un coup de tonnerre dans le silence. Les ombres se déformaient autour de lui, préparant étrangement l’affrontement qu’il pressentait imminent.
Fendant un dernier fourré, Wade trouva une petite clairière où la pâle lueur de la lune révéla Milo debout, rigide. Le corps entier du chien tremblait de tension, le regard fixé sur une silhouette imposante. Wade eut le souffle coupé : c’était un élan, large d’épaules et indéniablement massif, dont les bois formaient une impressionnante couronne d’os.