Le docteur Wilson se déplaçait avec une efficacité éprouvée, bien qu’il y eût un soupçon troublant de détachement dans son attitude calme. Ses mains étaient fermes, mais Susan pouvait sentir une tension subtile qui la mettait mal à l’aise.
Les grognements frénétiques de Duke s’intensifiaient alors qu’il luttait contre l’inévitable, et les larmes de Susan commençaient à brouiller sa vision. Ce n’était pas l’adieu serein qu’elle avait imaginé. Le spectacle de ses souffrances était insupportable et elle se sentait profondément impuissante.