Alors que les jours se transformaient en nuits, Emily se tordait de douleurs abdominales intenses, accompagnées d’épisodes de vomissements. Après l’avoir dit à son mari, David l’a encouragée à consulter immédiatement un médecin. Emily, elle, était partagée : elle devait s’occuper de trois nouveau-nés et ne voulait pas risquer d’être admise à l’hôpital.
Son inquiétude était d’autant plus grande que son absence risquait d’affecter les soins prodigués à ses petits. Malgré la détérioration de son état de santé, Emily a décidé d’endurer la douleur, espérant qu’il s’agissait simplement d’une phase de rétablissement post-partum. Cependant, son espoir a commencé à s’amenuiser au fur et à mesure que son état s’aggravait.