Ce n’est que lorsque ses forces l’ont abandonnée et qu’elle s’est retrouvée incapable de marcher qu’elle a finalement cédé aux supplications de son mari et qu’elle a accepté de demander une intervention médicale.
David a rapidement contacté ses parents, qui ont gracieusement accepté de s’occuper des nouveau-nés pendant quelques heures. Ils espéraient rentrer avant le dîner, mais Emily avait pris soin d’exprimer suffisamment de lait pour les triplés au cas où leur retour serait retardé. Mais ils étaient loin de se douter qu’Emily ne rentrerait pas avant un bon moment..