Restaurée dans sa gloire d’antan
Enfin, en novembre 1969, les travaux sont terminés. Après la destruction du batardeau à la dynamite, la chute d’eau a retrouvé sa gloire d’antan. De plus, la CMI est heureuse que des mesures aient été prises pour protéger cette merveille naturelle au lieu de la transformer en quelque chose d’artificiel.
Ironiquement, les chutes du Niagara de 1969 étaient très différentes de celles que les explorateurs européens avaient découvertes des siècles plus tôt et que les autochtones connaissaient depuis des siècles. Les premières industries avaient fait de tels ravages dans la région que, en fait, des efforts de conservation avaient été entrepris dès les années 1800.